Mgr. Filip Koky

Odborné překlady z polského do českého jazyka, Karviná

Kvalitní odborné překlady z polštiny do češtiny, Karviná

Nabízím překlady odborných textů z polštiny do češtiny. Zaměřuji se pouze na jednu jazykovou kombinaci - překládám pouze do svého mateřského jazyka. Kladu důraz na přesnost a přirozené znění překladu. Zprostředkuji překlad do polštiny rodilým mluvčím.

Příklady textů:

Nejčastěji překládám texty obchodního (obchod, finance, marketing, management, účetnictví) a technického (stavebnictví, elektrotechnika, TZB) charakteru.

K překladům používám software Trados Studio 2009, příp. Wordfast Pro nebo Classic. Tyto nástroje zrychlují proces překládání a zajišťují terminologickou a stylistickou konzistentnost překladu.

Cena překladu stanovuji individuálně podle jeho náročnosti a termínu vyhotovení. Máte-li zájem o zpracování kalkulace, kontaktujte mě telefonicky nebo e-mailem.

Jsem absolventem oboru česká filologie - polská filologie na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Profesionálně se překladem zabývám od roku 2004.

Základní informace

Kontaktní formulář

Položky označené * (hvězdičkou) jsou povinné.

Odesláním kontaktního formuláře souhlasíte s našimi Pravidly zpracování osobních údajů.

Odeslat
Doporučené firmy v oborech